( 1360 : كيفيت بودن زمين درمكان فعلي ) أصله لأبي علي سينا ، والترجمة لضياء الدين الدري ، طبع بطهران في 1373 مع خمس رسائل لابن سينا ، كما مر في ( كيفيت استجابت دعاء " . ( 1361 : رسالة في كيفية التسبيح في الأخيرتين ) للشيخ سليمان بن عبد الله الماحوزي ، المتوفى 1121 . كتبها بعض معاصري الشيخ عبد الله السماهيجي في حاشية إجازة السماهيجي للشيخ ناصر الجارودي عند ذكره تصانيف الشيخ سليمان وذكر رسالته في أفضلية التسبيح في الأخيرتين فكتب هنا ما صورته : رسالة في كيفية التسبيح وكأنه سلمه الله لم يطلع عليها انتهى . أقول : رأيتها ضمن مجموعة مع رسالة " الأفضلية " بخط تلميذه محمد بن سعيد المقابي في 1144 عند الشيخ جواد الجزائري . ( 1362 : كيف نكسب الأصدقاء ) للسيد محمد الحيدري ، طبع ببغداد في 1954 م وترجمه إلى الفارسية محمد باقر البهبودي وسماه " آئين دوستي ومردم داري " أيضا طبع . ( 1363 : كيفيت خلقت ) لحسن الموسوي الأصفهاني ، فارسي طبع بأصفهان . ( 1364 : كيفية الزيارة ) للشيخ الرئيس أبي علي سينا ، وجاء في بعض النسخ والفهارس بعنوان : سبب إجابة الدعاء ، الزيارة ، معنى الزيارة . نسخها شايعة . وطبع بليدن 1894 . أوله : [ سلام عليك وبركاته وتحياته يا أفضل المتأخرين . . . أما بعد فاسأل مولاي ورئيسي . . . عن سبب إجابة الدعاء وكيفية الزيارة . . . فاجابه الشيخ الرئيس : الحمد لله حمدا . . . سألت بلغك الله السعادة القصوى . . . أوضح لك كيفية الزيارة . . . ] ألفها جوابا إلى الشيخ أبي سعيد أبي الخير . وله ترجمة فارسية أولها : [ ابتدأ : سلام خداى تعالى وبركات ايشان وتحياتشان بر آقاى ما وبزرگ ما . . . جواب سؤال كردى تو ، برساند ترا خداى نيكبختيهاى زياد . . . ] كما في " فهرس المهدوي : 7 " فهذه الترجمة غير ما مر بعنوان " كيفيت استجابت دعاء " لدري المعاصر .